???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????